Саломея

Поделиться с друзьями:

Драма была написана в 1892 г. Впервые поставлена на сцене парижского театра «Творчество» в 1896 г. Сюжет драмы основан на библейской истории о гибели Иоанна Крестителя. Первое издание на французском языке — Париж, 1893 г. Английский перевод Альфреда Дугласа — Лондон, 1894 г. С этого текста и сделан русский перевод пьесы.

Действующие лица

Ирод Антипа

, тетрарх

[2]

Иудеи.

Иоканаан [3]

, пророк.

Молодой сириец

, начальник стражи.

Тигеллин

, молодой римлянин.

Каппадокиец [4]

.

Молодой сириец

. Как прекрасна сегодня царевна Саломея!

Паж Иродиады

. Посмотри на луну. До чего луна кажется странной. Она похожа на женщину, встающую из могилы. Она похожа на мертвую женщину. Может показаться, что она сама выискивает мертвых.

Молодой сириец

. У нее странный вид. Она подобна маленькой царевне, на которой желтое покрывало и ноги которой из серебра. Она подобна царевне, у которой две маленькие белые голубки вместо ног. Кажется, будто она танцует.

Паж Иродиады

. Она словно мертвая женщина. Она движется так медленно.